1.
پدیدآورنده : تیموری فر ،مجید
کتابخانه: (Sheykh Koleyni Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر ترکی آذربایجانی،ایران -- قرن 14
رده :
894
،
/3611
،
ت
986
ک
،
1386
2.
پدیدآورنده : سعدی ،مصلح بن عبدالله,ترجمه ائده نلر محمدآقا سلطانوف? رحیم سلطان اف? اسماعیل شمس ؛ کوچوره ن و دوزنله ین ائلدار محمدزاده صدیق
کتابخانه: (Shahidan Jafari nezhad library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر فارسی، قرن 7ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, ، شعر فارسی، قرن 7ق., ، شعر ترکی، ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/31
س
554
گ
1389
3.
پدیدآورنده : شهریار،محمدحسین
کتابخانه: (Doctor Motamed Nezhad Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر ترکی ،ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
894
،
/3611
،
ش
825
س
،
1380
4.
پدیدآورنده : سعدی ،مصلح بن عبدالله,ترجمه ائده نلر محمدآقا سلطانوف? رحیم سلطان اف? اسماعیل شمس ؛ کوچوره ن و دوزنله ین ائلدار محمدزاده صدیق
کتابخانه: کتابخانه مرکز علمی کاربردی معماری و شهرسازی شیخ بهایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (Tehran)
موضوع : ، شعر فارسی، قرن 7ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, ، شعر فارسی، قرن 7ق., ، شعر ترکی، ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/31
س
554
گ
1389
5.
پدیدآورنده : شهریار ،محمدحسین,مشاعره شهریار با بولود قره چورلو "سهند"
کتابخانه: (Husseinieh Hedayat (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر ترکی ، ایران -- قرن 14, ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی , ، شعر ترکی ، ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی
رده :
894
/3611
ش
825
س
1375
6.
پدیدآورنده : افندی یف ،پاشا,پاشا افندیف ؛ ]کوچوره ن باب الله آذری اجیرلو[
کتابخانه: (Doctor Hesabi Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، وورغون ? صمد، نقد و تفسیر, ، شعر ترکی، جمهوری آذربایجان -- قرن 20م. -- تاریخ و نقد, ، شاعران آذربایجانی، قرن 20م. -- سرگذشتنامه
رده :
894
/3611
الف
665
ص
1389
7.
پدیدآورنده : شهریار ،محمدحسین
کتابخانه: (Andisheh Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر ترکی آذربایجانی،ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
894
،
/3611
،
ش
825
ح
/
ت
ف
،
1392
8. Dostlar Tohfesi
پدیدآورنده : \ Redaktorlar Asim Yadigar, Davud Haci Nasiri
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : Azerbaijani poetry -- 20th century -- Collections , شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها , شاعران آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها
رده :
PL314
.
A9D6
9. Iskendername
پدیدآورنده : / Nizami Ganjavi
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : Persian Poetry - 12th Century - Translation into Azerbaijani,شعر فارسی - قرن ۶ ق . - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
PIR5125
.
N5
10. Specimens of the popular poetry of Persia:
پدیدآورنده : / Alexander Chodzko,خ‍ودزک‍و,Chodzko
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ا و ق‍ص‍ه‌ه‍ای آذربایجانی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ک‍وراوغ‍ل‍و -- اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ا و ق‍ص‍ه‌ه‍ا -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر گ‍ی‍ل‍ک‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر م‍ازن‍دران‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر تركي -- ايران -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
GR
۲۹۱
/
۲
/
آ
۴
خ
۹۱۲۲۱
11. ŞOVQİ-DİDAR
پدیدآورنده : / toplayan: Mustafa Quluzadə Əliyar.,قلیزاده علیار
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : محمدبن حسن,Muhammad ibn Hasan, (عج),، امام دوازدهم,, Imam XII,، ۲۵۵ق. -, -- شعر, -- Poetry,شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده به فارسی,-- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۳۱۴
/
ق
۸
ش
۹۰۴۵ ۱۳۹۱
12. Бәнөвшә-ләр үшүјәндә
پدیدآورنده : / Мирварид Дилбази.,دیلبازی,Dilbazi
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
13. Дағлар бурахмын мәни
پدیدآورنده : / Гасым Гасымзадә.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
14. آبروی کلامی
پدیدآورنده : / مجموعه شعر ولی‌اله کلامی‌زنجانی.,کلامی فرد
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر مذهبی ترکی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ک
۸
آ
۶۲ ۱۳۸۶
15. آپار مني او گونلره
پدیدآورنده : / شاهمار اکبرزاده,اکبرزاده
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۶۸۴
آ
16. آپار مني او گونلره
پدیدآورنده : / شاهمار اکبرزاده,اکبرزاده
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۶۸۴
آ
17. آپار منی او گونلره
پدیدآورنده : / شاهمار اکبرزاده، حاضیرلایان محمد عبادی(آلیشیق)
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۶
آ
۲
ترکی
18. آپار منی: پونه ندائی‌نین سئچیلمیش فارسجا شعرلری، تورکجه ترجمه‌سی ایله بیر لیکده
پدیدآورنده : مترجم مرتضی مجدفر
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
آ
۳۵ ۱۳۸۵
19. آپارمني
پدیدآورنده : / پونه ندائي نين سئچيلميش فارسجا شعرلري، تورکجه ترجمه سي ايله بير ليکده ( گزيده‌اي از سرودهاي فارسي پونه ندائي، همراه با ترجمه ترکي),ندائي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ن
۳۶۵
آ
20. آپارمنی : پونه ندائی نین سئچیلمیش فارسجا شعر لری ? تورکجه سی ایله بیر لیکده
پدیدآورنده : ندائی ،پونه ?1353-
کتابخانه: (Shahid Fahmideh Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14. ترجمه شده به ترکی آذربایجانی، , ،شعر ترکی - ایران- قرن 14- ترجمه شده از فارسی، , ،شعر فارسی - قرن14،
رده :
8
فا
1
،
/62
،
ن
364
آ
